Suspension or termination
Primary source
Verbatim text below is from the Electronic Code of Federal Regulations (eCFR), a public-domain U.S. government work. Always verify the current version with the eCFR before relying on it for any legal matter.
Full Text
(a) The Secretary shall suspend or terminate this part or subpart or a provision thereof if the Secretary finds that the part or subpart or a provision thereof obstructs or does not tend to effectuate the purposes of the Act, or if the Secretary determines that this part or subpart or a provision thereof is not favored by persons voting in a referendum conducted pursuant to the Order or the Act.
(b) The Secretary shall suspend or terminate this subpart at the end of the marketing year whenever the Secretary determines that its suspension or termination is approved or favored by a majority of the producers and importers voting who, during a representative period determined by the Secretary, have been engaged in the production or importation of Hass avocados.
(c) If, as a result of a referendum, the Secretary determines that this subpart is not approved, the Secretary shall:
(1) Suspend or terminate, as appropriate, the collection of assessments not later than 180 days after making such determination; and
(2) Suspend or terminate, as appropriate, all activities under this subpart in an orderly manner as soon as practicable.
This is legal information, not legal advice. Laws vary by jurisdiction and change frequently. Always verify current law with official sources and consult a licensed attorney in your jurisdiction for advice on your specific situation.