Star Houston, Inc.// Cross-Appellant,Volvo Cars of North America, LLC N/K/A Volvo Car USA, LLC v. Volvo Cars of North America, LLC N/K/A Volvo Car USA, LLC, and Board of the Texas Department of Motor Vehicles// Star Houston, Inc., and Board of the Texas Department of Motor Vehicles